��è��Ƶ

20 октября в БелГУ состоялась встреча делегации граждан города Херне — побратима Белгорода — со студентами факультета романо-германской филологии. Немецких гостей во главе с руководителем проекта господином Себастьяном и заместителем мэра госпожой Хельгой Хофкен ребята встретили очень тепло и радушно — пели песни на обоих языках, исполняли зажигательные танцы, читали стихотворения на немецком и просто общались с друзьями нашего города на их родном языке в непринужденной обстановке.

По словам Светланы Николаевны Степановой, секретаря по международным и партнерским связям администрации г. Белгорода, этому сотрудничеству уже более десятка лет. Такие встречи стали уже традиционными. В сентябре прошлого года В.Н. Потрясаев, глава местного самоуправления, и В. Беккер, мэр города-побратима, возобновили деловое соглашение. Взаимодействие городов предусматривает не только тесное общения немцев с русскими, но и возможность налаживания сотрудничества в области медицины, образования, экономики. 

Недавно домой вернулись пятеро наших студентов, которые около месяца гостили в Херне, — рассказала корреспонденту «ПБ» С.Н. Степанова, — их принимали семьи членов партнерского общества. Уребят была возможность пройти языковую практику в немецких школах. Партнерское общество вносит также добровольные пожертвования на приобретение препаратов для лечения больных детей в областной больнице. Ежегодно поступают медикаменты на сумму около 50 000 евро. Многие белгородские малыши обязаны исцелением своим «названым родителям» из Херне, ведь определенная немецкая семья помогает поправить здоровье конкретному ребенку. И в нынешний свой приезд  делегация посетит  детскую больницу.

В конце нашей беседы Светлана Николаевна поделилась интересной информацией о том, что под покровительством двух мэров уже издан сборник рассказов юных авторов «Мы в наших городах» на двух языках тиражом в 1000 экземпляров.